Vancouver, Los Angeles, Sudbury, and Rouyn-Noranda:
Four tourists are on their way…
A most explosive stage direction that keeps us on the edge of our seat, mixed with a sharp stage writing cleverly tied-up by a most atypical quartet; Malaise in Civilization is coming to you!
VANCOUVER : LA SEIZIÈME
March 7 + 8 + 9, 2024
LOS ANGELES : RAYMOND KABBAZ THEATER
March 14 + 15, 2024
SUDBURY : THÉÂTRE DU NOUVEL ONTARIO
March 20 + 21 + 22, 2024
ROUYN-NORANDA : AGORA DES ARTS
April 4 + 5, 2024
CREDITS
PRODUCTION Étienne Lepage
DIRECTION Alix Dufresne + Étienne Lepage
WRITTEN BY Étienne Lepage
SET AND COSTUME DESIGN Odile Gamache
LIGHTING DESIGN Leticia Hamaoui
MUSIC Robert Marcel Lepage
EXECUTIVE PRODUCTION DLD
CREATED WITH AND ORIGINAL CAST Florence Blain Mbaye + Maxime Genois + Renaud Lacelle-Bourdon + Alice Moreault
NORTH-AMERICAN CAST Debbie Lynch-White (replacing Florence Blain Mbaye) + Maxime Genois + Renaud Lacelle-Bourdon + Jon Lachlan-Stewart (replacing Renaud Lacelle-Bourdon) Alice Moreault
TECHNICAL DIRECTOR (TOURNÉE NORD-AMÉRICAINE) Seoyoung Park
TECHNICAL DIRECTOR, LIGHTING DESIGN ASSISTANT AND STAGE MANAGER Ariane Roy
COPRODUCTION Festival TransAmériques + L’ANCRE – Théâtre Royal (Charleroi) + Maison de la culture Marie-Uguay + Espace Le vrai monde ? + Salle de diffusion de Parc Extension + DLD
